Après le travail, je m’assois en terrasse avec un ami. Nous commandons un café et un verre d’eau. La serveuse apporte la petite addition. Nous parlons doucement et regardons la rue : des vélos passent, des voisins se saluent. Le soleil est bas, l’air est doux. Nous restons un moment, sans nous presser. À la fin, nous laissons un petit pourboire et nous disons « Bonne soirée ! ».

Dialogue
Max : Une table en terrasse, parfait.
Anne : Un café et un verre d’eau.
Jeanne : Pour moi, un thé.
Max : On paie ensemble ?
Anne : Oui, et un petit pourboire.
Jeanne : Bonne soirée !

Vocab

• 🪑 la terrasse — the terrace

• 🧑‍🍷 la serveuse / le serveur — the waitress/waiter

• 💧 le verre d’eau — the glass of water

• 🧾 l’addition (f.) — the bill

• 🚲 le vélo — the bicycle

• 💶 le pourboire — the tip

Test your knowledge

In English Just in case

After work, I sit on a café terrace with a friend… we talk softly, watch the street, and leave a small tip. “Have a nice evening!”